jueves, 31 de octubre de 2013

31 de octubre natalicio de Alí Primera. Homenaje al Cantor del Pueblo en la Concha Acústica de Trujillo

Prensa Gobierno Bolivariano de Trujillo
Viviana Cegarra Soto/ Arte: José Salas

“Los que mueren por la vida no pueden llamarse muertos y a partir de este momento es prohibido llorarlos…”

Este jueves 31 de octubre la Concha Acústica de Trujillo se llenará de luz y esplendor para entregarle “Un Canto al Cantor”, un homenaje al músico y activista político Alí Rafael Primera, revolucionario y protestante venezolano que nació en el estado Falcón hace 72 años. 

Una voz y miles cantarán bien alto recordando al cantor del pueblo, en un homenaje que el Gobierno Bolivariano de Trujillo, a través de la Coordinación Trujillana de Cultura (CTC), le brinda a este revolucionario venezolano, quien con su música expresó el sentir de un pueblo hambriento, donde los ricos eran pobres de corazón y al humilde le sobraba trabajo. 

A las 5 de la tarde las agrupaciones Fusión y Ritmo, Solidaridad, el Ensamble Popular Trujillo y la Estudiantina “Chico Román”, en compañía de vocalistas Alizandro Vásquez y Arnoldo Briceño, cantarán en homenaje a Alí Primera el día de su natalicio. Un amplio repertorio de canciones de protesta pondrán a vibrar la vieja Concha, temas como Comandante Amigo, Basta de hipocresía, La Patria es el hombre y los que mueren por la vida, se harán escuchar por todo el Parque Los Ilustres, al tiempo que los presentes remembrarán el tiempo en el que este cantautor defendía la justicia social a voz y canto. 

Ely Primera 

Ely Rafael Primera, mejor conocido como Alí, fue un músico protestante venezolano. Nació en la ciudad de Coro, estado Falcón, el 31 de octubre de 1941, a muy temprana edad conoció las penurias de la vida y eso marcó en él fuertes ideales comunistas. Durante su infancia desarrolló varios oficios al tiempo que sacaba su primaria y secundaria, en 1964 entra a la Universidad Central de Venezuela, donde inicia su vida musical. 

Durante su vida artística Alí grabó 13 discos, así mismo participo en diversos festivales en toda América Latina. Alí se convirtió en la voz de un pueblo cansado de vejaciones, su música relataba lo que vivía el barrio y el caserío, lo cual fue mal visto por los medios de comunicación, por ello este baluarte coreano fue vetado, lo que no impidió su avance y el rotundo apoyo los venezolanos. La política y la música se convirtieron en el legado que les dejó a sus hijos, quienes hoy mantienen vivo los ideales de su padre, incitando al pueblo a no dejarse caer, tal como lo reza la canción “Vamos Gente de mi tierra”. Alí murió el 16 de febrero de 1985 en un accidente automovilístico, ocurrido en la Autopista Valle-Coche. En 2005 su música fue declarada Patrimonio Nacional.
Mural realizado por el artista plástico
 José Salas en la Cancha Acústica

miércoles, 30 de octubre de 2013

Eje Páramo Tachirense recibirá más de 92 millones de bolívares para ejecución de proyectos

116 proyectos fueron aprobados

Fuente: Prensa CORPOANDES TÁCHIRA 

El Cobre, municipio José María Vargas, estado Táchira, 29 de Octubre de 2013.- El Consejo Federal de Gobierno, a través del Fondo de Compensación Interterritorial, aprobó 92 millones 177 mil 347 bolívares para dar ejecución a 116 proyectos para el eje Páramo Tachirense, el cual está conformado por los municipios: Jáuregui, José María Vargas, Seboruco, Antonio Rómulo Costa, Francisco de Miranda y Sucre. 

Con esta importante inversión se estarán beneficiando más de 93 mil habitantes que se encuentran a lo largo de las 151 mil 728 hectáreas que conforman este eje, el cual se caracteriza por su agradable clima de montaña y predominante actividad agropecuaria. 

Cabe mencionar que para el municipio Jáuregui fueron aprobados 12 proyectos por una inversión de 25 millones 500 mil 882 bolívares. En el municipio José María Vargas se ejecutarán 32 propuestas por un monto de 11 millones 110 mil 549 bolívares. 

Por su parte, el municipio Seboruco recibirá 16 millones 74 mil 522 bolívares para financiar 22 proyectos. En el municipio Antonio Rómulo Costa se concretarán 18 iniciativas para su desarrollo por un financiamiento de 15 millones 343 mil 331 bolívares. 

Adicionalmente, el municipio Francisco de Miranda ejecutará 25 proyectos con una inversión de 12 millones 757 mil 730 bolívares. El municipio Sucre recibirá 11 millones 390 mil 331 bolívares para llevar a cabo la realización de 7 proyectos. 

Proyecto en fase de factibilidad 

Las organizaciones populares de los 6 municipios que conforman el Eje Páramo Tachirense presentaron a los asesores de la presidencia de la nueva Corpoandes el proyecto denominado: “Creación de una red de EPS de desarrollo turístico”, con en el cual buscan garantizar un servicio turístico eficiente y de buena calidad, rescatando costumbres y tradiciones propias de estos pueblos andinos. 

“Estamos presentando a los representantes de Corpoandes una iniciativa que pretende concretar una visión turística de alto impacto para esta zona, con la cual estaremos ofreciendo a nuestros visitantes no sólo la oportunidad de disfrutar de hermosos paisajes, una variedad gastronómica deliciosa, sino la oportunidad de compartir con el cálido pueblo de los páramos tachirenses”, manifestó Pablo Moncada, alcalde del municipio José María Vargas. 

“Agradecemos al Consejo Federal de Gobierno, a Corpoandes por adentrarse en este proyecto, el cual estamos seguros permitirá un desarrollo significativo para nuestros municipios”, destacó Moncada. 

Este proyecto tiene previsto una inversión de 32 millones 300 mil bolívares. Para generar 320 empleos directos y 960 indirectos. Actualmente se encuentra en fase de factibilidad. 

NOTA: Esta información proviene de la fuente original arriba señalada (Prensa CORPOANDES TÁCHIRA) y está publicada y difundida por este medio digital, como un aporte de acompañamiento técnico y difusión en red, cumpliendo lineamientos técnicos de la Coordinación de Comunicación y Relaciones Institucionales del Fondo de Compensación Interterritorial-Consejo Federal de Gobierno.

CORPOANDES TACHIRA y Consejo Federal de Gobierno organizaron 1er Taller de EPS y Poder Popular


FUENTE: Prensa CORPOANDES TÁCHIRA

FORMACIÓN Participaron representantes de 29 proyectos de Empresas de Propiedad Social 

Colón, municipio Ayacucho, 28 de octubre de 2013.- Con la participación de 29 voceros de los Consejos Comunales que tienen proyectado la consolidación de una Empresa de Propiedad Social (EPS), se desarrolló el 1er Taller de Empresas de Propiedad Social y Poder Popular, organizado por CORPOANDES y el equipo del Consejo Federal de Gobierno que hace vida en el Táchira. 


El hotel Las Palmeras, activo perteneciente a CORPOANDES, fue recuperado para servir de sede a este encuentro que tuvo como objetivo afianzar el conocimiento en materia de EPS, basamento legal y Poder Popular; dirigido a los voceros de los 7 ejes de desarrollo territorial en los que se encuentra dividido el estado Táchira: Páramo, Sur, Uribante, Córdoba, Metropolitano, Norte, Cipriano Castro. 


La jornada estuvo dirigida por profesionales en la materia, quienes fungen como asesores de la Presidencia de CORPOANDES. Oly Millán expuso sobre Socialismo del Siglo XXI y Poder Popular, espacio que permitió a los asistentes debatir sobre las realidades de sus Consejos Comunales y la ventaja de la organización popular para alcanzar metas propicias para el desarrollo y mejoramiento de la calidad de vida de sus comunidades. 


Rita Peña, sirvió como facilitadora del marco legal en referencia a la constitución de las EPS, y como la articulación de los Consejos Comunales logra desarrollar proyectos productivos para su beneficio. La clausura estuvo a cargo de Omar Becerra, coordinador de la Unidad Receptora Estadal del Consejo Federal de Gobierno (URE), quien entregó certificados de participación a los asistentes. 


“Agradecemos que se realicen este tipo de jornadas formativas para los Consejos Comunales. Son un espacio importante de debate y de compartir experiencias entre Consejos Comunales. Esto además de estrechar lazos nos permite conocer oportunidades y otras opciones para solucionar problemas comunes que se presentan en el camino de la consolidación del Poder Popular”, señaló Alida Ramírez, vocera del Consejo Comunal Los Mogollitos del municipio Fernández Feo. 


“Nuestro proyecto consiste en la construcción de una planta de tratamiento de desechos orgánicos, para producir abono orgánico y ser fuente de empleo para los habitantes de la zona. Además tenemos el componente ecológico y sustentable con la siembra de guanábana para fomentar las cercas vivas en el sector”, informó Alida Ramírez. 


Cabe destacar que en esta actividad también estuvieron presentes representantes de diferentes organismos nacionales como: INCES, Pequiven, Ministerio de las Comunas, Ministerio de Turismo, Inapymi, Taquilla Única.

NOTA: Esta información proviene de la fuente original arriba señalada (Prensa CORPOANDES TACHIRA) y está publicada y difundida por este medio digital, como un aporte de acompañamiento técnico y difusión en red, cumpliendo lineamientos técnicos de la Coordinación de Comunicación y Relaciones Institucionales del Fondo de Compensación Interterritorial-Consejo Federal de Gobierno 

lunes, 28 de octubre de 2013

Artículos recientes de interés Nacional e Internacional

Ponemos a su disposición los artículos más recientes (español, portugués, inglés y francés) ingresados al sitio web de "América Latina en Movimiento" - http://alainet.org Como un aporte de la Sala Situacional de Prensa e Información de Corpoandes Trujillo.

Feminismo popular para cambiar el mundoAmérica Latina en Movimiento, No. 489, octubre 2013http://alainet.org/publica/489.phtml

Español
Coloquio de idea, desigualdad y corrupción (Eduardo Román Di Cola) 
Problemas estructurales del capitalismo rentístico (Felipe Cuevas Méndez) 
Donuts, ¿empieza el día con una sonrisa? (Esther Vivas) 
Consumismo, austeridad y capitalismo (Emilio Cafassi) 
El FMI vuelve a cargar con recetas que provocan motines de hambre (Jérôme Duval, F. Martín) 
De austeridad, derechos y pillajes (Xavier Caño Tamayo) 
¿Qué es el capitalismo? (Hugo Salinas) 

El Eje franco-alemán y su distanciamiento de EE.UU. (Germán Gorraiz López) 
Tratado de Tlatelolco recibe máximo galardón como política innovadora en materia de desarme (OPANAL) 
Hacia un mundo desamericanizado: La mirada estratégica (Raúl Zibechi) 
La trampa de la caja del gato (Carola Chávez) 
La irrupción del ejército brasileño contra los huelguistas petroleros y el hundimiento del mito sobre los “progresismos de tercera vía” (Jose Ernesto Schulman) 
Los sindicatos en la picota (Juan Torres López) 
La dictadura fue totalitaria, no solo autoritaria (Vicenç Navarro) 
Marco A. Gandásegui, h. y la crisis de hegemonía de EE. UU. (Abdiel Rodríguez Reyes) 
Noam Chomsky y Tony Blair se cruzan en el aeropuerto (Jorge Majfud) 
La contradicción entre la política universal y el repliegue corporativo (Nuestro Tiempo) 
¿Se agota la diplomacia de cumbres? (Alejo Vargas Velásquez) 
Once Premios Nobel de la Paz piden a Putin por la liberación de activistas de Greenpeace (Adolfo Pérez Esquivel) 

Múltiples cuchilladas (Gustavo Duch Guillot) 
Debemos plantear el decrecimiento (Carmelo Ruiz Marrero) 
Sistemas Alimentarios Sustentables para la Seguridad y la Nutrición (Eric Holt-Giménez) 
La seguridad alimentaria es vital (Alonso Ojeda Awad) 
El derecho a la alimentación entre ecología campesina y producción agroindustrial (José Carlos Bonino) 
Vía Campesina exige soluciones reales para acabar con el hambre (Vía Campesina) 

Los cinco sentidos (Mauricio Castaño H.) 
Educación, ¿derecho o privilegio? (Esther Vivas) 
Dios y el dinero (Benjamín Forcano) 
Películas de terror (Fernando Buen Abad Domínguez) 
El día de los muertos (Alvaro Cuadra) 
Corderos y lobos (Carlos Ayala Ramírez) 
Belleza burguesa (Fernando Buen Abad Domínguez) 
La vida privada en la red (María Cristina Rosas) 
El ninguneo (Fernando Buen Abad Domínguez) 
“No se olviden de mostrar hospitalidad” (Wooldy Edson Louidor) 
Burlarse honradamente de la realidad (Francisco Bosch) 
Últimas palabras (Luis Britto García) 
Estampas nacional católicas (Juan José Tamayo) 

- América Latina: Comunicación indígena se fortalece (Orsetta Bellani)
- América Latina: Correlación de fuerzas está determinada por alianza estratégica entre ALBA y MERCOSUR (Fernando Arellano Ortiz)
- América Latina: Leyes de semillas en América Latina (Grain) 
- América Latina: XXIX Congreso de la Asociación Latinoamericana de Sociología - Declaración Final (ALAS) 
- América Latina: Militarización: componente indispensable del extractivismo (Abel Irala) 
30 años de la invasión yanqui a la isla de Granada (Paco Azanza Telletxiki) 
- Antillas Menores: Grenada la revolución de la nuez moscada (Jesús Chucho García) 

- Argentina: A las puertas de las elecciones parlamentarias del 27 de octubre (Sergio Ferrari) 
- Argentina: Se nota mucho que la campaña entró en la recta final (Emilio Marín) 
- Argentina: Homero Manzi, del gran poeta tanguero al militante político (Eduardo Pérsico) 
- Argentina: Un mes para el bloqueo (Darío Aranda) 
- Argentina, EE.UU: La preocupación económica es por el dólar (Julio C. Gambina) 

- Bolivia: Nació otro Estado en la ciudad de El Alto (Pablo Mamani Ramírez) 
- Bolivia: Primer poeta indio de contenido y forma: “Juan Wallparrimachi Mayta” (Ernesto Joaniquina Hidalgo) 
- Bolivia: Apolo 2013, una búsqueda del equilibrio (Camilo Katari) 
- Bolivia: Juan del Granado, el MSM y el racismo político (Idón Moisés Chivi Vargas) 
- Bolivia: A 10 años de la “Guerra del Gas” (APAS) 
- Bolivia: Cuando el gigante se despierta (Martín Cúneo) 
- Bolivia: De tirano a santo (Ernesto Joaniquina Hidalgo) 
- Bolivia: Estupor de siglos, estalla (Mariano Vázquez) 
- Bolivia: Octubre en la memoria de los Pueblos (Idón Moisés Chivi Vargas) 
- Bolivia: A diez años de la masacre de octubre (Victor Montoya) 
Es hora de que el presidente Obama extradite a Sánchez de Lozada a Bolivia (Action from Ireland) 

- Brasil: La Policía causa 74% de atentados a periodistas (Ernesto Carmona) 

- Chile: Hoy comienza "La Franja" (Ernesto Carmona) 
- Chile: Corporaciones de transgénicos pretenden adueñarse de las semillas autóctonas (Lucía Sepúlveda Ruiz) 

- Colombia: ‘O se van las multinacionales del territorio, o ¡las echamos!’ (Erika González) 
- Colombia: Los nuevos tiempos y escenarios de las negociaciones de paz (Hernán Suarez) 
- Colombia: Es posible el Gran Paro Cívico Nacional? (Horacio Duque) 
- Colombia: La acción del Estado contra la macro-criminalidad organizada está por verse (Luis Eduardo Celis) 
- Colombia: Comunicadores indígenas rechazan amenazas en su contra y exigen garantía al derecho a la libre expresión (Minga Social Indígena y Popular, Por la Defensa de Vida, el Territorio) 
- Colombia: Se expande movilización indígena en la Costa Caribe (Horacio Duque) 
- Colombia: La bofetada indígena (Alejandro Mantilla) 
- Colombia: El forcejeo en la Mesa de La Habana (Pedro Santana Rodríguez) 
- Colombia: Movimiento popular: ¿fortaleza o debilidad? (Fernando Dorado) 

- Costa Rica: Monocultivos, transgénicos, agrotóxicos y precarización afectan población rural (Giorgio Trucchi) 

- Cuba, EE.UU: A 51 años de la crisis de octubre (Néstor García Iturbe) 
- Cuba, EE.UU: Un genocidio por el que Obama debe responder (Angel Guerra Cabrera) 

- Ecuador: Esfera moral versus esfera legal (Guillermo Navarro Jiménez) 
- Ecuador: Chevrón y oposición (Alfredo Vera) 
- Ecuador: Banderas rojas (Juan J. Paz y Miño Cepeda) 
- Ecuador: Buen vivir, un concepto en disputa (Remedios Sánchez) 

- El Salvador: 'Saca oculta el crecimiento desmedido de su fortuna' (David Ernesto Pérez) 
- El Salvador: El Salvador y el capital oligárquico transnacionalizado (Roberto Pineda) 
- El Salvador: Asamblea dará 'tiro de gracia' a ley de lavado (David Ernesto Pérez) 

"EE.UU. no va a dejar de espiar, intentará que no haya otros Snowden" (Paulo Pastor Monteiro) 
- EE.UU: Paradoja: terroristas libres, antiterroristas presos (Frida Modak) 
- EE.UU: Víctimas del gran jurado (Salvador Capote) 
- EE.UU: El petróleo, Azerbaiyán y el extraño caso de Rick Bourke (Amy Goodman) 
Fascismo en EEUU? El caso del Tea Party (Vicenç Navarro) 
La política de EE. UU. hacia América Latina y el Caribe: una reflexión teórica (Roberto Miguel Yepe Papastamatin) 

- Guatemala: Desarrollo, un derecho colectivo (Rigoberta Menchú Tum) 
- Guatemala: Enfrentamos un enorme desafío (Ileana Alamilla) 
- Guatemala: En el olvido (Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas) 
- Guatemala: Carta abierta contra la represión, la criminalización y el despojo en Barillas (CODPI) 
- Guatemala: Tiempo de nada (Ileana Alamilla) 
- Guatemala: No son los extranjeros. Son los derechos (Andrés Cabanas) 
Octubres revolucionarios en Guatemala del siglo XX y Bolivia del siglo XXI (Ollantay Itzamná) 

- Honduras: Los Instrumentos del Socialismo Democrático (Javier Suazo) 
Golpe de urnas: Honduras, un Estado capturado (Luis Méndez) 
- Honduras: Una democracia pactada? (Javier Suazo) 
- Honduras: La sumergida industria de la migración (Ollantay Itzamná) 
- Honduras: LIBRE, el futbol y las esperanzas (Galel Cárdenas) 

- México: ¿Ha jugado el zapatismo algún papel en la revaloración de la cultura maya? (Sebastián Liera) 
- México: La libertad según l@s zapatistas (VII) (Gaspar Morquecho) 
- México: La libertad según l@s zapatistas (VI) (Gaspar Morquecho) 
- México: Feministas se reunirán en Jalisco para trabajar en una agenda en común (Sara Lovera) 
- México: A esconder la cabeza (Teodoro Rentería Arróyave) 
- México: El penoso regreso de Vázquez Mota (Eduardo Ibarra Aguirre) 
- México: Congruencia (Teodoro Rentería Arróyave) 
- México: Las disputas electoreras (Teodoro Rentería Arróyave) 
- México: Pormenores del ombudsman militar (Eduardo Ibarra Aguirre) 
- México: 1500 mujeres en Guadalajara para crear nueva fuerza política (Sara Lovera) 
- México: Seguridad pública a largo plazo (Eduardo Ibarra Aguirre) 
- México: Yo no vine a ver si puedo… (Gaspar Morquecho) 

- Panamá: Frente Santeño contra la Minería (Marco A. Gandásegui, h.) 

- Paraguay: Agosto: la primera acción del gobierno de Cartes fue ajustar la política de seguridad (Base Is) 
- Paraguay: Organizaciones se manifiestan contra la ley de participación público-privada (E’a) 
- Paraguay: “La presión mediática y política no le da ninguna garantía a los procesados” (Jorge González) 
- Paraguay: Día Internacional de la Mujer Rural y lucha feminista (Cristiano Morsolin) 

- Perú: Vigencia de Luis de la Puente Uceda (Ubaldo Tejada Guerrero) 
- Perú: El vuelo de la cocaína (Romina Mella) 
- Perú: Crisis socio ambiental y migratoria (Ricardo Jiménez) 
- Colombia, Perú: Cupiagua y Talara: ¿Lo más suave posible? (Humberto Campodónico) 

- R Dominicana: Gobierno dominicano acata fallo constitucional contra hijos de inmigrantes, sobre todo haitianos (Prensa Latina)
- R Dominicana: Organizaciones argentinas piden revertir sentencia dominicana que desnacionalizaría a generaciones de dominicanos en su mayoría haitiano-descendientes (Adolfo Pérez Esquivel) 
- R Dominicana: ”Todos/as… Haití”? (Narciso Isa Conde) 

- Uruguay: Reconstruir a la izquierda (Julio A. Louis) 
- Uruguay: Constanza y el giro a la izquierda (Julio A. Louis) 
- Uruguay: Mi apoyo a Constanza Moreira (Kintto Lucas) 
- Uruguay: Mujeres en cuotas (Susana Andrade) 

- Venezuela: Venezuela ocupa primer lugar en Sudamérica en materia gasífera (Lucía Berbeo) 
- Venezuela: Contra la corrupción y el desabastecimiento (Juan Manuel Karg) 
- Venezuela: Maracaibo 8D: entre el caos y los sueños (Ildefonso Finol) 
- Venezuela: La crisis del capitalismo rentístico y el neoliberalismo mutante (1983-2013) (Emiliano Teran Mantovani) 
- Venezuela: Madurando la ciencia verde (Miguel Ángel Núñez) 
- Venezuela: Palabras en pie (Freddy J. Melo) 

Portugués

O papel dos Estados Unidos na crise econômica mundial (Maria Luisa Mendonça) 
EUA não vão deixar de espionar, vão tentar evitar outro ‘Snowden’, diz autor de livro sobre CIA (Paulo Pastor Monteiro) 
O Brasil e as 'potências emergentes' (José Luís Fiori) 
Duas forças em tensão: a auto-afirmação e a integração (Leonardo Boff) 
Biógrafos e biografados (Roberto Malvezzi) 
Divida globalizada é crise: Quem deve a quem? (Marcos Arruda, Sandra Quintela)
Ser de esquerda na era neoliberal (Emir Sader)
O mundo em que vivemos é ecocida (Leonardo Boff)
Bits e microchips de guerra (Bruno Peron)
ONU: número de civis mortos por drones norte-americanos é subestimado (Marina Mattar)
As lutas do mundo (Boaventura de Sousa Santos)
- America Latina: 
Simón Rodríguez: plantador de uma nova América (Elaine Tavares)
- America Latina: 
Crime organizado é responsável pela violência contra jornalistas na América Latina, diz ONU (Fabíola Ortiz)
- Argentina: 
Todos contra a Cristina (Emir Sader)
- Argentina, Brasil: 
Argentina 4 x 0 Brasil (Pedro Ekman)
- Brasil: 
Marina Silva bajula a mídia amiga (Altamiro Borges)
- Brasil: 
“Estamos forçando a população a pensar de uma única forma” (Tatiana Lima)
- Brasil: 
Os limites do neodesenvolvimentismo (Giovanni Alves)
- Brasil: 
Leilão de Libra é contestado por nacionalistas e neoliberais (Maurício Thuswohl)
- Brasil: 
Libra dará ao Estado brasileiro mais de R$ 1 trilhão (Saul Leblon)
- Brasil: 
As críticas ao leilão do campo de Libra (Luis Nassif)
- Brasil: 
Câmara pode votar PL que acaba com 'autos de resistência' nesta terça (Najla Passos)
- Brasil: 
Passeata no Rio: governos locais promovem luta de classes (Marcos Arruda)
- Brasil: 
Em 2014, o lulismo só perde para si mesmo (Bruno Lima Rocha)
- Brasil: 
Petróleo: a história se repete (Heitor Scalambrini Costa)
- Brasil: 
Desenvolvimento e burguesia periférica: o caso do Piauí (Francisco Pereira de Farias)
- Brasil: 
Índice de assassinatos de negros: “O problema é social e não racial”. Será? (Douglas Belchior)
- Brasil: 
Plebiscito popular (Frei Marcos)
- Brasil: 
Espionagem, soberania e o leilão do petróleo (Elaine Tavares)
- Brasil: 
Observações sobre o leilão do Campo de Libra (José Álvaro Cardoso, Adhemar Mineiro)
- Brasil: 
Liberdade de expressão sob fogo cerrado (Bruno Marinoni)
- Brasil: 
TV pública não é para dar ibope (Antônio Achilis Silva)

Inglés
Longer-term Prospects for US, Europe (Yılmaz Akyüz )
Corporations Now Using Foreign Tribunals to Attack Domestic Court Rulings (Shannon Gough)
The Samson Complex (Immanuel Wallerstein)
The Tradition of Jesus vs the Christian Religion (Leonardo Boff)
Sustainable Food Systems for Security and Nutrition (Eric Holt-Giménez)
The US Crisis: Bailouts, Debt Overhang & Fiscal Drag (Yılmaz Akyüz)
Failed meeting of the 'Alliance' and businessmen (Marco A. Gandásegui, h.) Eleven Nobel Peace Prize winners write to Russian President Vladimir Putin over Greenpeace case (Adolfo Pérez Esquivel)
- America Latina: 
Indigenous communication gains strength (Orsetta Bellani )
- America Latina: 
Democratizing communication for people’s integration (ALAI)
- EE.UU: 
A New Kind of War Is Being Legalized (David Swanson)
- EE.UU: 
With Debt Ceiling Lifted, Will América Move to Non-Fiction on Economic Issues? (Mark Weisbrot)
- Bolivia,EE.UU: 
It’s Time for Obama to Extradite Sánchez de Lozada to Bolivia (Action from Ireland)
- EE.UU,México: 
NSA Spy Revelations Show Need to Recast US-México Security Programs (Laura Carlsen)

Francés

Le FMI revient à la charge avec les mesures qui provoquent des émeutes de la faim (Jérôme Duval, F. Martín)
La «Télépolitique» (Marilza de Melo Foucher)
Guerres silencieuses (Carlos Ayala Ramírez)
- Argentina: 
L'Argentine à la veille des élections législatives du 27 octobre (Sergio Ferrari)
- Haiti: 
Des secteurs de diverses tendances prennent part à une manifestation anti-Martelly (AlterPresse)